"løsning" meaning in język duński

See løsning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. rozwiązanie
    Sense id: pl-løsning-da-noun-3dupyvDY
  2. rozluźnienie, poluźnienie
    Sense id: pl-løsning-da-noun-gz8XCdgI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: svar Related terms: løse
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "salomonowy wyrok",
      "word": "salomonisk løsning"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "løse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Betjenten var klog nok til at finde en løsning på problemet.",
          "translation": "Funkcjonariusz był na tyle mądry, że znalazł rozwiązanie problemu."
        },
        {
          "ref": "Pernille Wendtland Edslev: Ud af busken og ind i de klinisk etiske komitéer (da). Ugeskrift for Læger, 2015-10-12. [dostęp 2024-02-08].",
          "text": "Det etiske dilemma opstår, når der ikke er en åbenbar rigtig beslutning, når man lige så godt kan vælge den ene som den anden løsning.",
          "translation": "Dylemat etyczny powstaje, gdy nie istnieje jedna oczywista, właściwa decyzja, gdy równie dobrze można wybrać jedno, jak i drugie rozwiązanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwiązanie"
      ],
      "id": "pl-løsning-da-noun-3dupyvDY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozluźnienie, poluźnienie"
      ],
      "id": "pl-løsning-da-noun-gz8XCdgI",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svar"
    }
  ],
  "word": "løsning"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "salomonowy wyrok",
      "word": "salomonisk løsning"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "løse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Betjenten var klog nok til at finde en løsning på problemet.",
          "translation": "Funkcjonariusz był na tyle mądry, że znalazł rozwiązanie problemu."
        },
        {
          "ref": "Pernille Wendtland Edslev: Ud af busken og ind i de klinisk etiske komitéer (da). Ugeskrift for Læger, 2015-10-12. [dostęp 2024-02-08].",
          "text": "Det etiske dilemma opstår, når der ikke er en åbenbar rigtig beslutning, når man lige så godt kan vælge den ene som den anden løsning.",
          "translation": "Dylemat etyczny powstaje, gdy nie istnieje jedna oczywista, właściwa decyzja, gdy równie dobrze można wybrać jedno, jak i drugie rozwiązanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwiązanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozluźnienie, poluźnienie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svar"
    }
  ],
  "word": "løsning"
}

Download raw JSONL data for løsning meaning in język duński (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.